ENSIVAL HISTORICAL MUSEUM (1940-1945)

 Ce dimanche, 8 mai 2005, nous avons visité un très beau Musée privé, situé à 4800 Ensival (Verviers), rue JM Maréchal, 31 (près de la gare), où Monsieur Eric TILLMANS, passionné de la seconde guerre mondiale, a rassemblé sa collection et exposé le fruit de son travail de fouilles.

 On peut décomposer la visite en 2 parties :

Une grande pièce consacrée aux objets de fouilles et principalement aux souvenirs des aviateurs, aussi bien allemands qu’alliés, dont les aéronefs se sont écrasés et avaient "disparu". Après un long travail de recherches auprès des témoins survivants de l’époque pour localiser les épaves, commence une fouille minutieuse et précautionneuse dans le respect des occupants dont l’épave constituait souvent le cercueil, à des profondeurs allant parfois jusqu’à 12 mètres (on peut suivre, pas à pas au moyen de photographies, le déroulement des opérations dès le début des fouilles jusqu’à la cérémonie officielle d’inhumation).

Très émouvant.

La seconde partie du Musée, répartie sur plusieurs pièces, est plus classiquement consacrée aux matériels, armes, uniformes et objets de l’époque dans de grandes vitrines "en situation" très complètes.

L’accueil chaleureux du propriétaire et ses commentaires passionnés, détaillés et instructifs méritent que l’on fasse un détour pour visiter ce lieu de mémoire.

Petite participation aux frais de 2 €, visites principalement sur rendez-vous, par téléphone au 0032 (0)87/33.93.88.

HPH et GG

ENSIVAL HISTORICAL MUSEUM (1940-1945)

 This Sunday, May 8, 2005, we visited a very beautiful private Museum, located at 4800 Ensival (Verviers), street JM Maréchal, 31 (close to the station), where Mr Eric TILLMANS, impassioned second world war, gathered his collection and exposed the result of his work of excavations.

One can break up the visit into 2 parts:

A large part devoted to the objects of excavations and mainly to the memories of the aviators, as well German as combined, whose aircraft were crushed and "had disappeared". After a long research task near the surviving witnesses of the time to locate the wrecks, starts a meticulous excavation in the respect of the occupants whose wreck often constituted the coffin, to depths sometimes going up to 12 meters (one can follow, step by step by means of photographs, the course of operation from the very start of the excavations until the official ceremony of burial).

Very moving.

The second part of the Museum, distributed on several rooms, is more classically devoted to the materials, weapons, uniforms and objects of the time in large very complete windows "in situation".

The cordial reception of the owner and his impassioned, detailed and instructive comments deserve that one makes a turning to visit this place of memory.

Small share in the expenses of 2 euros, visits mainly on go, by telephone to the 0032 (0)87/33.93.88.

HPH and GG